La muerte y la brújula por Jorge Luis Borges
Borges: 1899-1986
Argentina (Buenos Aires)
Borges
es sin duda el escritor argentino con mayor proyección universal. Se
hace prácticamente imposible pensar la literatura del siglo XX sin su
presencia, y así lo han reconocido no sólo la crítica especializada sino
además las diversas generaciones de escritores, que vuelven con
insistencia sobre sus páginas como si éstas fueran canteras
inextinguibles del arte de escribir.
Borges
fue el creador de una cosmovisión muy singular, sostenida sobre un
original modo de entender conceptos como los de tiempo, espacio, destino
o realidad. Sus narraciones y ensayos se nutren de complejas
simbologías y de una poderosa erudición, producto de su frecuentación de
las diversas literaturas europeas, en especial la anglosajona -William
Shakespeare, Thomas De Quincey, Rudyard Kipling o Joseph Conrad son
referencias permanentes en su obra-, además de su conocimiento de la
Biblia, la Cábala judía, las primigenias literaturas europeas, la
literatura clásica y la filosofía. Su riguroso formalismo, que se
constata en la ordenada y precisa construcción de sus ficciones, le
permitió combinar esa gran variedad de elementos sin que ninguno de
ellos desentonara.
Ultraísmo es un movimiento literario nacido en España en 1918, con la declarada intención de enfrentarse al modernismo, que había dominado la poesía en lengua española desde fines del siglo XIX.
Lönnrot is a famous detective in an unnamed city based upon Buenos Aires.
When a rabbi is killed in his hotel room on the third of December,
Lönnrot is assigned to the case. Based on a cryptic message left on the
rabbi's typewriter--"The first letter of the name has been uttered"—the
detective determines that the murder was not accidental. He connects
this with the Tetragrammaton, the unspeakable four-letter name of God. He further connects it with his criminal nemesis, Red Scharlach.
Exactly
one month later, on the third of January, a second murder takes place
with the message "The second letter of the name has been uttered" left
at the crime site. Predictably, the same thing happens on the third of
February, with the message this time reading "The last letter of the
name has been uttered."
However,
Lönnrot is not convinced that the spree is at an end, as the
Tetragrammaton contains four letters, two of them being the same letter
repeated. Furthermore, the murders actually took place on the fourth of
December, January, and February, respectively, since according to the Jewish calendar,
the day begins at sunset and the murders were all committed after
sunset. He predicts that the next month will see one, final killing. In
the meantime, the detective's office receives an anonymous tip to view
the map locations of the murders, which coincide to the points of an equilateral triangle. Using these points he constructs a rhombus, recognizing that the southern end of the city has yet to be terrorized (the south appears frequently
in Borges's writings as an allusion to the Argentine frontier, and by
extension as a symbol of solitude, lawlessness, fate, and elemental
human qualities). The location is the chateau Triste-le-Roi.
Lönnrot
arrives at the site a day in advance, prepared to surprise the
murderers. He is grabbed in the dark by two henchmen and Scharlach
emerges from the shadows. Scharlach reveals that Lönnrot arrested his
brother and he swore to avenge his death. Killing the rabbi was indeed
accidental, but Scharlach used Lönnrot's over-intellectualizing (as well
as the police report in the newspaper that he was following a kabbalistic
pattern to track the criminals) to entice Lönnrot to this very spot. It
was Scharlach who suggested that the police view the map locations to
discover the spot of the final act. Lönnrot becomes calm in the face of
death and responds that Scharlach made his maze too complex, instead of a
four sided rhombus it should have been but a single line of murders,
with each subsequent murder taking place on the halfway point (A 8 km
from B, C 4 km from each, D 2 km from A and C). Lönnrot says that
philosophers have been lost on this line, so a simple detective should
feel no shame to do the same (a reference to Zeno's Paradox). Scharlach promises that he will trap Lönnrot in this simpler labyrinth in their next "incarnation," and shoots him.
Themes:
-el desdoblamiento y la dualidad del ser
-el cuento fantástico del siglo XIX y siglo XX
Friday, January 11, 2013
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment